ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องจุดประกายความรู้สึกเจ็บปวดหากพวกเขาถูกค้นพบในเวลานั้น สิ่งเหล่านี้รวมถึงความคิดเห็นที่ไม่สุภาพเกี่ยวกับแม่ของเธอ พี่เลี้ยงเด็กแพะ และความรังเกียจที่พ่อของเธอ ชอบพูดเรื่องผายลมและไปห้องน้ำ ดูเหมือนว่าแฟรงก์ตั้งใจที่จะรักษาทุกอย่างที่เธอเขียนไว้ แอนน์แฟรงค์ แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะจดจ่อกับสิ่งพิมพ์ในอนาคตที่เป็นไปได้เมื่อได้ยินประกาศทางวิทยุของรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ Gerrit Bolkestein ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เกี่ยวกับความสำคัญของการบันทึกความโหดร้ายของพวกนาซี